manuali-multilingue-diritti-sanitari-cittadini-stranieri-in-Italia

Garantire l’accesso alle cure a tutte le persone presenti sul territorio è uno dei principi cardine del nostro Servizio Sanitario Nazionale. Per molti cittadini stranieri — comunitari, extra UE, con o senza permesso di soggiorno — capire quali diritti si hanno, come iscriversi al SSN o quali servizi utilizzare può essere anche molto complesso.

Per questo l’Istituto Superiore di Sanità (ISS) ha pubblicato queste guide pratiche tradotte in otto lingue, pensate per offrire informazioni chiare e aggiornate a chi vive o lavora nel nostro Paese.

Informarsi per conoscere i nostri diritti

Anche questa pubblicazione rientra nel progetto “Interventi per il miglioramento della qualità dei dati, dell’offerta e dell’appropriatezza delle procedure di esecuzione e della divulgazione delle informazioni sull’interruzione volontaria di gravidanza (IVG)”, coordinato dall’ISS.

Dopo aver condiviso le prime tre guide dedicate a Contraccezione,  Interruzione volontaria di gravidanza, e Accesso ai servizi sanitari, questo nuovo materiale si concentra su un aspetto fondamentale: i diritti sanitari dei cittadini stranieri in Italia, spiegati in modo semplice e accessibile.

La guida aiuta a comprendere:

  • i diritti sanitari dei cittadini dell’Unione Europea, in soggiorno breve o prolungato
  • come accedere al SSN per i cittadini extra UE con permesso di soggiorno
  • cosa fare se si è senza permesso di soggiorno e come ottenere il Codice STP
  • i diritti delle donne straniere in gravidanza, incluse le tutele per il parto in anonimato
  • i diritti sanitari dei minori stranieri, sempre garantiti
  • a chi rivolgersi: ASL, consultori familiari, URP, e strutture territoriali

Un aiuto concreto per chi vive e lavora in Italia

Le informazioni sono disponibili in otto lingue (italiano, inglese, francese, spagnolo, arabo, cinese, rumeno e urdu) per garantire una comunicazione chiara e accessibile anche a chi non parla ancora bene l’italiano.

L’obiettivo è ridurre le barriere linguistiche e amministrative, favorire l’accesso alle cure e promuovere fiducia nei servizi sanitari, soprattutto tra persone e famiglie più vulnerabili.

Dove scaricare le guide multilingue

La pubblicazione sui diritti sanitari, insieme agli altri materiali dedicati alla salute riproduttiva e ai servizi, è disponibile sulla piattaforma ufficiale dell’Istituto Superiore di Sanità (ISS).

Ecco i link diretti alle versioni linguistiche: